Opowieść Wigilijna, napisana przez Charlesa Dickensa, jest jedną z najbardziej znanych i lubianych historii świątecznych na świecie. Opowiada ona o skąpcu Ebenezarze Scrooge, który dzięki duchom przeszłości, teraźniejszości i przyszłości zmienia swoje podejście do życia. Poniżej przedstawiamy kilka ciekawostek związanych z tą opowieścią.
Pochodzenie i publikacja
Opowieść Wigilijna została napisana przez Charlesa Dickensa w 1843 roku, w ciągu zaledwie sześciu tygodni. Autor był zmuszony do szybkiego napisania książki, ponieważ poprzednia jego książka, “Martin Chuzzlewit”, nie sprzedała się zbyt dobrze. Książka została opublikowana przez wydawnictwo Chapman & Hall i odniosła wielki sukces.
Przekład na inne języki
Opowieść Wigilijna została przetłumaczona na wiele języków i jest uważana za jedno z największych dzieł literatury angielskiej. Pierwszy przekład na język polski pojawił się w 1868 roku. Książka została przetłumaczona na ponad 100 języków, w tym na esperanto.
Adaptacje filmowe i teatralne
Opowieść Wigilijna była adaptowana na potrzeby filmu i teatru wielokrotnie. Pierwsza adaptacja filmowa pojawiła się już w 1901 roku. Najbardziej znane adaptacje filmowe to “Scrooge” z 1951 roku w reżyserii Briana Desmond Hursta oraz “Muppety śpiewają kolędy” z 1992 roku w reżyserii Briana Hensona. Na scenie opowieść ta była wystawiana już w XIX wieku, a obecnie jest grana na całym świecie w różnych wersjach.
Tradycje związane z Opowieścią Wigilijną
Wielu ludzi na całym świecie związanych jest z Opowieścią Wigilijną różnymi tradycjami. W niektórych rodzinach czyta się ją na głos w Wigilię, w innych świętuje się ją przez cały sezon świąteczny. W wielu miastach organizowane są też inscenizacje i spektakle teatralne oparte na tej opowieści. Dodatkowo, wiele osób decyduje się na przeczytanie tej książki w okresie świątecznym.
Kontynuacje Opowieści Wigilijnej
Chociaż Opowieść Wigilijna jest opowieścią jednorazową, Charles Dickens stworzył coś, co przetrwało wiele pokoleń i stało się klasyką literatury światowej. Jego opowieść o skąpcu, który otrzymuje szansę na odkupienie i zmianę swojego życia, jest wciąż niezwykle popularna i uwielbiana na całym świecie.
Ciekawostki o Opowieści Wigilijnej
Chociaż większość z nas zna historię Opowieści Wigilijnej i oglądała lub czytała ją w różnych wersjach, istnieje wiele faktów i ciekawostek związanych z tą klasyczną opowieścią, które mogą być dla nas nowością. Poniżej przedstawiamy kilka z nich:
1. Dickens napisał Opowieść Wigilijną w zaledwie sześć tygodni
Kiedy Charles Dickens rozpoczął pracę nad Opowieścią Wigilijną w październiku 1843 roku, był już znanym autorem. Wciąż jednak potrzebował pieniędzy, a jego ostatnia książka nie cieszyła się zbyt dużym powodzeniem. Dlatego postanowił napisać coś, co odniesie sukces. Dickens zaprojektował całą opowieść, aby ją wydać jako małą książkę, którą każdy mógłby kupić i przeczytać w czasie świąt Bożego Narodzenia. Ostatecznie udało mu się to zrobić, a Opowieść Wigilijna stała się jedną z najbardziej znanych i kochanych opowieści świątecznych na całym świecie.
2. Wiele z postaci w Opowieści Wigilijnej miało pierwowzory w życiu Dickens’a
Jak wiele innych postaci, które stworzył, Dickens czerpał z życia i ludzi, których spotykał. W Opowieści Wigilijnej wiele postaci ma swoje pierwowzory w ludziach, których znał lub spotkał. Scrooge, na przykład, miał wiele cech z jego ojca, który również był skąpcem i nie dbał o towarzystwo innych ludzi. Z kolei postać Tiny Tim’a inspirowana była chorobą jednego z synów Dickens’a.
3. Opowieść Wigilijna wprowadziła wiele elementów tradycji świątecznych
Opowieść Wigilijna wprowadziła wiele elementów, które stały się stałymi elementami tradycji świątecznych. Jednym z nich jest “Duch Bożego Narodzenia Przeszłego”, który pomaga Scrooge’owi zrozumieć swoją przeszłość. Innym jest “Duch Bożego Narodzenia Przyszłego”, który ukazuje mu, jakie będą konsekwencje jego postępowania, jeśli nie zmieni swojego sposobu myślenia i zachowania. Jednakże, wiele osób nie wie, że przedstawienie duchów Bożego Narodzenia jako postaci to właśnie wynik opowieści Dickensa. Do czasu napisania Opowieści Wigilijnej, duchy te nie były łączone ze świętami Bożego Narodzenia.
FAQs
Jakie są inne elementy tradycji świątecznych, które pochodzą z Opowieści Wigilijnej?
Poza duchami Bożego Narodzenia, Opowieść Wigilijna wprowadziła wiele innych elementów, które stały się popularnymi tradycjami świątecznymi. Przykładami są: wymiana prezentów, ozdabianie choinki, spotkania rodzinne, kolędowanie i wiele innych.
Czy Opowieść Wigilijna jest popularna poza krajami anglojęzycznymi?
Tak, Opowieść Wigilijna stała się popularna na całym świecie i jest przetłumaczona na wiele języków. Oparta na uniwersalnej tematyce, taka jak żałoba, odrodzenie i dobroczynność, historia ta przemawia do ludzi na całym świecie.
Zobacz także:
